Prevod od "pod nosom" do Češki


Kako koristiti "pod nosom" u rečenicama:

Da vozaè nije imao aparat, prijatelj bi mu izgorio pod nosom.
Nemít hasicí přístroj, kamarád by se mu usmažil zaživa.
Evo 'gratis', samo zaèepi rupu pod nosom.
Jedno ti dám, když ucpe tu díru, co máš pod nosem.
Sve vreme mi je bio pod nosom, a ja ga nisam ni primetila!
Měla jsem ho celou tu dobu přímo pod nosem a nikdy jsem si ho nevšimla.
Na stolu su ti, toèno pod nosom.
Jsou na stole přímo před tebou.
Kao da sam napokon našao mjesto na svijetu. Bilo mi je pod nosom.
Je to jako bych konečně našel svoje místo na světě a přitom... bylo celou dobu přímo tady.
Što ignorišeš ono što ti je pod nosom, Kloi?
Proč ignoruješ to, co máš přímo před obličejem, Chloe?
Ne vidiš li što ti se dogaða pod nosom?
Neuvědomuješ si, co se ti děje před nosem?
Svaki stražar u Camelotu traži tog djeèaka, a ti si ga smjestio njima pod nosom.
Všechny stráže Kamelotu hledají toho chlapce, a vy jste ho ukrývali pod jejich nosem.
Cijelo vrijeme bio vam je pod nosom.
Celou dobu jsme ho měli před nosem.
Njezina je vlada bila korumpirana na svakoj razini, i to sve se dogodilo vama pod nosom.
Její státní správa byla zkorumpovaná na každé úrovni a k tomu všemu došlo přímo pod vaším nosem.
Odgovor nam je svo vreme bio pod nosom.
Celou dobu jsme měli odpověď pod nosem.
Što mi je još bilo pod nosom, a nisam primijeæivao?
Já... Čeho jsem si ještě nevšiml, co jsem měl přímo před nosem?
400 godina Iluminati su se sastajali crkvi pod nosom.
Ilumináti se 400 let scházeli církví přímo před nosem.
Ja se pitam, zašto najveæi struènjak za obmane ne može prepoznati najveæu lažljivicu na svijetu koja mu je pod nosom.
Zajímalo by mě, proč světově nejlepší expert na podvod nedokáže odhalit největšího lháře... když ho má přímo pod nosem.
Pogledajmo što mu je pod nosom.
Koukneme se, co to má pod nosem.
"Turska je pak naš sused... "bukvalno nama pod nosom.
Avšak, Turecko je hned vedle nás, doslova u našeho lokte.
Nemoj da se zadržavaš na detaljima i propuštaš ono što ti je pod nosom.
Ale nelpěte na detailech a neprošvihněte to, co je přímo před vámi.
Molim te objasni mi kako tri pacijenta mogu samo ustati i išetati se tebi pod nosom?
Vysvětli mi, prosím, jak tři pacienti mohli jen tak vsát a odejít odsud, přímo tobě před nosem.
Taj odvratni bio pod nosom cijelo vrijeme.
Tu stvůru jsem měl pod nosem celou dobu.
Objasnit æu vrijednost ovog kita opisujuæi onog koji vam cijelo vrijeme pliva pod nosom.
Vysvětlím vám jeho hodnotu na příkladu jedné velryby, která nám plave přímo pod nosem.
Nadam se da æete dotad doæi pameti i shvatiti veliku priliku koja vam leži pod nosom.
Snad do té doby dostanete rozum a uvědomíte si, jaká příležitost se vám naskýtá.
SRANJE, BILO MI JE POD NOSOM CIJELO VRIJEME.
Já vůl, bylo to přímo přede mnou. - Ne nezbytně.
Jedno od njih nièe baš sad, pod nosom našem neprijatelju.
Jedno z nich právě teď začíná klíčit, přímo v srdci nepřítele.
Prijetnja je možda nama pod nosom.
Hrozbu jsme mohli mít přímo pod nosem.
I tu ti je pod nosom na ekranu.
A je to přímo tady na monitoru.
Ne vjerujem da ih je "Namrgoðena" imala pod nosom cijelo vrijeme.
Nemůžu uvěřit, že slečna arogantní ksicht je měla celou dobu přímo pod našimi nosy!
Ne želim da osuðujem, ali šta ti je pod nosom?
Nechci tě soudit, ale co je to bílé pod tvým nosem?
Najbezbednije mesto je kraljici pod nosom.
Ale měl jsi pravdu. Nejbezpečnější místo je přímo pod královniným nosem.
1.1200110912323s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?